With WooCommerce File Upload your customers can upload files of any filetype (600+ filetypes) and any size at product level and attach it to their order.